Instrucciones de instalación

1 Archivo de ejemplo gratis
2 Descargar cámaras de velocidad
3 Preparación de la memoria USB
4 Instalar cámaras de velocidad
4.1 Método de instalación 1
4.2 Método de instalación 2
5 Remove cámaras de velocidad
6 Actualizar cámaras de velocidad

 

Hola.

¿Eres un hablante nativo? ¿Estarías dispuesto a ayudarnos?
Apreciamos mucho las traducciones, corrección de pruebas o las imágenes / fotos / capturas de pantalla para ayudar a optimizar nuestra guía de instalación. O cualquier otro consejo.
Por favor no dude en escribirnos un correo electrónico: info@scdb.info. Gracias por adelantado.

 

1 Archivo de ejemplo gratis

    Nuestro archivo de ejemplo gratuito para España le permite probar si se pueden instalar archivos POI en su dispositivo de navegación.
    Instale el archivo de ejemplo de acuerdo con esta guía de instalación.

    Descargar archivo de ejemplo

    Pruébelo antes de comprar. Reembolso excluido después de iniciar la descarga.

 

2 Descargar cámaras de velocidad

  1. Vaya a nuestra página para Volvo Sensus.
    Ofrecemos solo datos de cámaras de velocidad fija para Volvo Sensus.
    Presione el botón Descargar.

  2. Tome su decisión en la página de descarga.
    Utilice la preselección a la izquierda o la lista de países a la derecha.
    Presione la tecla CTRL para la opción múltiple.

    Importante: Seleccione solo los países a los que realmente viaja.
    Desafortunadamente, los dispositivos tienen una memoria POI muy pequeña. Probablemente solo se pueden instalar unos 2,5 MB como PDI.
    El dispositivo muestra un mensaje de error si intenta instalar demasiados datos.

  3. Dividir la base de datos en uno o más archivos.
    El número de cámaras de velocidad es el mismo para cada opción, sin importar cuántos archivos contenga la descarga.

    Elija Diferenciar en todas las categorias
    ...para obtener varios archivos para los respectivos tipos de cámara, e.g. SCDB_Semaforo.gpx, ..., SCDB_SPECS_100.gpx, ..., SCDB_Tunel.gpx, ..., SCDB_Velocidad_50.gpx, y así

    Seleccione Diferenciar en radares de velocidad y de semáforos
    ...para obtener la base de datos completa dividida en 2 archivos: SCDB_Semaforo.gpx, SCDB_Velocidad.gpx.

    Seleccione Todos los radares de una categoria
    ...para obtener la base de datos completa como 1 archivo: SCDB_Camara.gpx.

    Seleccione Todos los radares de una categoria (otro icono)
    ...para obtener la base de datos completa como 1 archivo: SCDB_Peligro.gpx (solo otro nombre de archivo).

    Nota: El software del dispositivo Volvo solo puede usar el icono predeterminado. Los iconos de PDI pueden verse diferentes en varias versiones de software.
    Los iconos de PDI personalizados que se muestran en nuestro sitio web no se pueden importar al software de Volvo.

  4. Presione el botón Descargar ahora.
    Guarde el archivo volvo.zip en su disco duro..

    Nota: En la mayoría de los casos, el archivo se guarda directamente en la carpeta de descarga de la computadora. Dependiendo de la configuración de su navegador, a veces puede elegir la ubicación usted mismo.

  5. Guardamos el archivo volvo.zip en la carpeta Descargas (Downloads) en la computadora.

  6. Descomprima el archivo zip. Obtienes la carpeta volvo.

    Descomprimir en una computadora con Windows: haga clic derecho en el archivo zip > Extraer todo ...
    Descomprimir en una computadora Mac: haga doble clic en el archivo zip.

  7. La carpeta volvo incluye archivos de radares decomprimardos. Formato de archivo: GPX.

 

3 Preparación de la memoria USB

  1. Utilice una memoria USB con capacidad máxima de 4 GB (recomendado).
    Formatee la memoria USB como FAT32 (no: FAT/FAT16 o exFAT).
    Eliminar la marca de verificación para el formato rápido.

    Importante: formatee la memoria USB cada vez antes de usarla (estrictamente recomendado). Incluso si acabas de comprarlo nuevo.

  2. Abra el Explorador de Windows (o Mac: Finder).
    Copie y pegue archivos GPX en el directorio raíz de la memoria USB.

 

4 Instalar cámaras de velocidad

    El menú de Volvo Sensus está disponible en dos versiones (depende del año de fabricación y la versión del software).
    Compare su menú con las imágenes y elija el método de instalación apropiado.

    Reenviar al método de instalación 1 Reenviar al método de instalación 2

 

4.1 Método de instalación 1

  1. Encienda el encendido.
    Inserte la memoria flash USB en el dispositivo.

  2. Presione la tecla de navegación.
    Abrir el menú de navegación.
    Vaya a Configuración > Importar/editar MyPOI > Importar (Einstellungen > MyPOI importieren/bearbeiten > Importieren).

    ¿Tienes algunas fotos para nosotros? (en tu idioma)
    ¿O puedes corregir nuestra traducción? Estamos muy agradecidos Ayúdenos a optimizar nuestra guía de instalación.
    No dude en enviarnos un correo electrónico: info@scdb.info. Gracias por adelantado.

     

  3. Seleccione la memoria USB para la fuente de datos.
    Los archivos GPX para importar se muestran a continuación.

  4. Seleccione el primer archivo GPX y confirme con OK.
    Se importará el archivo de PDI.

     

  5. Elija un icono y un sonido de alerta cuando finalice la importación del archivo POI.
    Solo puede usar iconos predeterminados del software Volvo. La importación de iconos personalizados en el software de Volvo es imposible.

  6. Presione Guardar (Speichern) y confirme con OK.

  7. Repita los últimos pasos para todos los archivos GPX.

  8. Habilitar alertas en la configuración (Sonderzieleinstellungen).
    Establecer esta opción: Meine Sonderz.-Hinweise to ON & sound (recomendado).

    Nota: La base de datos de la cámara de velocidad se instala como un archivo POI en el dispositivo. Desafortunadamente, el software de Volvo no ofrece ninguna otra opción para archivos POI (distancia antes de acercarse, sonido o volumen de alerta).

 

4.2 Método de instalación 2

  1. Encienda el encendido.
    Inserte la memoria flash USB en el dispositivo.

  2. Presione la tecla de navegación.
    Abrir el menú de navegación.
    Vaya a Configuración > Importar/editar MyPOI > Importar (Einstellungen > Gespeicherte Orte im-/exportieren > Orte von USB importieren).

    ¿Tienes algunas fotos para nosotros? (en tu idioma)
    ¿O puedes corregir nuestra traducción? Estamos muy agradecidos Ayúdenos a optimizar nuestra guía de instalación.
    No dude en enviarnos un correo electrónico: info@scdb.info. Gracias por adelantado.

    Marcar Directorio principal (Hauptverzeichnis).
    Haga clic en Siguiente (Weiter).

    Seleccione la categoría Otro (Andere).

  3. Abre el menu Configuración > Opciones de mapa> ...? (Einstellungen > Kartenoptionen > Sonderzielsymbole).
    Seleccione la opción Predeterminado (Voreingestellt).

    Nota: Solo puede usar iconos predeterminados del software Volvo. La importación de iconos personalizados en el software de Volvo es imposible.

     

  4. Abre el menu Configuración > Opciones de mapa> ...? (Einstellungen > Kartenoptionen > Gespeicherter Ort auf Karte).
    Seleccione la categoría Otro (Andere).

     

  5. Abre el menu Configuración > ...? > ...? (Einstellungen > Führungsoptionen > Benachrichtigung gespeicherter Ort).
    Seleccione la categoría Otro aquí también.

     

  6. El menú ha cambiado desde el año modelo 2017. Varios sonidos de alerta ya no están disponibles. Solo puede activar o desactivar los sonidos de alerta.
    Un pitido llega tan pronto como te acercas a una cámara de velocidad fija. El software Volvo no ofrece ninguna otra opción de configuración para ajustar la distancia de advertencia y el volumen de alerta.

 

5 Remove cámaras de velocidad

    Las cámaras de velocidad se pueden quitar en el menú de configuración.
    ¿Podría ayudarnos a describir la forma de remove? ¿Podría enviar algunas fotos en su idioma?

     

 

6 Actualizar cámaras de velocidad

    Remove los datos antiguos antes de instalar datos nuevos.
    Repita todos los pasos de la guía anterior para actualizar las cámaras de velocidad en su dispositivo. La actualización funciona como una instalación inicial.
    Recomendamos hacer una actualización cada mes.